1
00:00:00,616 --> 00:00:05,156
- حسنًا... لقد انتهت المهمة الفضائية.
- ماذا؟!

2
00:00:05,189 --> 00:00:08,848
نزل القبطان مع السحلية
ملكة؟ هذه نهاية سيئة.

3
00:00:08,849 --> 00:00:11,049
هذا ليس هراء، دينيس،
انها جميلة.

4
00:00:11,166 --> 00:00:15,166
لذلك، عاش الجميع في سعادة دائمة
بعد. كم هو خيالي!

5
00:00:15,206 --> 00:00:19,206
إرم، ارفعوا أيديكم هنا من يعتبر
كارين أن تكون صديقا.

6
00:00:19,566 --> 00:00:22,726
أي شخص؟ ولا يد واحدة.

7
00:00:22,828 --> 00:00:24,027
أوه.

8
00:00:24,028 --> 00:00:27,427
من فضلك لا توقف المهمة الفضائية
سيدي! نحن نحب ذلك سخيف!

9
00:00:27,428 --> 00:00:31,067
أوه اسمع، أنا أحب ذلك يا بني...

10
00:00:31,068 --> 00:00:32,108
ولكن انتهى الأمر.

11
00:00:33,588 --> 00:00:36,588
اذهبوا يا شباب. لا تنظر إلى الوراء.

12
00:00:39,588 --> 00:00:43,307
""حثالة بشرية""
إنها أنا، الملكة الغريبة.

13
00:00:43,308 --> 00:00:47,308
'أنا أستمتع بغداءي. شكرا
أنت لأنك أرسلت لي قائدك!».

14
00:00:51,148 --> 00:00:54,867
ماذا؟ أكلته؟ العاهرة.

15
00:00:54,868 --> 00:00:58,707
لاااااا!!

16
00:00:58,708 --> 00:00:59,787
يا عزيزي، يا عزيزي.

17
00:00:59,788 --> 00:01:02,187
يبدو أنه سيتعين علينا الذهاب
العودة إلى الكوكب الخطير

18
00:01:02,188 --> 00:01:03,267
الفصل الدراسي القادم بعد كل شيء.

19
00:01:03,268 --> 00:01:05,147
نعم!

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,588
نعم جيد. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

21
00:01:10,708 --> 00:01:12,867
ياي! ياي!

22
00:01:12,868 --> 00:01:15,987
هل كان هذا جيدًا؟
هل كان هذا حقا ما أردت؟

23
00:01:15,988 --> 00:01:18,787
هل تمزح؟
لقد أخافت القرف منهم.

24
00:01:18,788 --> 00:01:21,707
أنت سحلية رائعة.
شكرًا لك. نعم، كان الأمر صعبًا،

25
00:01:21,708 --> 00:01:23,708
رؤية كما أنا ذوات الدم الحار
مخلوق.

26
00:01:25,508 --> 00:01:29,508
لذا، ارم... نصف المدة. أنت...؟

27
00:01:30,268 --> 00:01:33,867
الحصول على تحطيم من ذهني
كل يوم؟ نعم أنا.

28
00:01:33,868 --> 00:01:35,067
لا استطيع الانتظار.

29
00:01:35,068 --> 00:01:37,307
آخر مرة، كنا في الحانة،

30
00:01:37,308 --> 00:01:39,787
براين لم يخرج بسبب
من زوجته بشكل واضح

31
00:01:39,788 --> 00:01:42,107
لكن جو كانت هناك.
كان هناك هذا الرجل الألماني

32
00:01:42,108 --> 00:01:44,988
ولم يكن لديه سراويل وسراويل
في بداية ...

33
00:01:48,268 --> 00:01:49,824
إيما؟

34
00:01:51,124 --> 00:01:59,124
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

35
00:02:16,708 --> 00:02:19,067
بعد الظهر، فريق. كيف حالنا؟
مهلا، بريان.

36
00:02:19,068 --> 00:02:20,907
هل تتذكر سكرتيرتي، باربرا؟

37
00:02:20,908 --> 00:02:23,667
حسنًا يا باربرا.
مرحبا باربرا.

38
00:02:23,668 --> 00:02:25,267
متحمس لنصف الفصل الدراسي؟

39
00:02:25,268 --> 00:02:28,627
متحمس؟ أنا مثل الشمبانزي هذا
مزقت وجه المرأة.

40
00:02:28,628 --> 00:02:32,628
لذا، جدول الأعمال - حانة الليلة.
راج يريد الكاري ليلة الغد.

41
00:02:33,228 --> 00:02:36,027
جو، أعتقد أننا قلنا سحر القرد
في خيمتك يوم الأحد. نعم.

42
00:02:36,028 --> 00:02:39,387
باربرا، أنت مرحب بك في كل هذا.
شرير! سأحصل على رقائق البطاطس.

43
00:02:39,388 --> 00:02:42,427
عظيم. لا أستطيع أن آتي إلى الكاري غدا
ليلة ولكن الباقي يبدو جيدا.

44
00:02:42,428 --> 00:02:45,787
ماذا؟ ماذا؟ في الواقع، لقد حصلت
قليلا من الأخبار الجيدة. لقد، إيه...

45
00:02:45,788 --> 00:02:49,788
حسنًا، لقد تم ترشيحنا أنا وباربرا
في جوائز الأعمال المحلية. باهِر!

46
00:02:50,148 --> 00:02:52,707
نحن لم ننتصر،
لقد تم ترشيحنا للتو.

47
00:02:52,708 --> 00:02:55,427
سوف يذهب إلى توني جيبسون و،
إيه، وهذا صحيح.

48
00:02:55,428 --> 00:02:58,107
والحفل ليلة الغد؟
نعم.

49
00:02:58,108 --> 00:03:00,307
ولقد اكتشفت للتو؟

50
00:03:00,308 --> 00:03:02,187
حسنًا، ... مفاجئ بعض الشيء، براين.

51
00:03:02,188 --> 00:03:05,467
نعم، إيه... أعتقد أنهم أخبروني
قبل بضعة أسابيع.

52
00:03:05,468 --> 00:03:07,747
حسنًا، أين سنذهب بحق الجحيم؟
الحصول على ملابس من

53
00:03:07,748 --> 00:03:10,187
في هذه المهلة القصيرة؟
أراهن أنها ربطة عنق سوداء، أليس كذلك؟

54
00:03:10,188 --> 00:03:13,827
نعم إنه كذلك. لا بأس، فقط اذهب إلى الخياط.
ماذا، الخياط الذي ضربني بشدة

55
00:03:13,828 --> 00:03:17,187
لأنني كنت أرتدي سروال أمي؟ يجب
ألصق دبورًا حيًا في مقبضي أيضًا، يا جو؟

56
00:03:17,188 --> 00:03:21,188
أوه، لا، لا تفعل ذلك. انظر، أنا فقط افترضت
يا رفاق لا تريد أن تأتي. ماذا؟

57
00:03:21,628 --> 00:03:24,267
نعومي ستكون هناك
مع صديقها الجديد. جيد.

58
00:03:24,268 --> 00:03:26,867
سأحضر وأجعلها حقا
غيور من خلال أخذ موعد مناسب.

59
00:03:26,868 --> 00:03:30,507
سأضطر للذهاب إلى وكالة مرافقة بالطبع.
إلا إذا كانت زوجتك لديها شخص ما...؟

60
00:03:30,508 --> 00:03:33,627
جوليا لا تستطيع أن تأتي، لقد...
وكان على المربية العودة إلى المنزل.

61
00:03:33,628 --> 00:03:34,747
سأكون رفيقك.

62
00:03:34,748 --> 00:03:37,507
لا أستطيع أن آخذك. نعومي تعرفك.

63
00:03:37,508 --> 00:03:41,508
صحيح، حسنًا، ربما تغير رأيك
عندما ترى فستاني الجديد، فهو بدون واجهة.

64
00:03:42,308 --> 00:03:46,308
هل أنت متأكد أنك لم ترتدي
هل هو بطريقة خاطئة؟

65
00:03:46,388 --> 00:03:50,388
نعم. حسنًا، هناك الكثير للقيام به.
إيه، الشعر، البدلة...

66
00:03:51,828 --> 00:03:53,347
أوه، هذا سيكون مرهقا.

67
00:03:53,348 --> 00:03:55,707
هوو! أحتاج إلى النزول إلى الصالون
للشمع الصناعي .

68
00:03:55,708 --> 00:03:58,627
آخر مرة ذهبت فيها، كان الأمر كذلك
كان تشوباكا يقف على لغم أرضي.

69
00:03:58,628 --> 00:04:00,587
هل تعرفين ما أعنيه يا باربرا؟

70
00:04:00,588 --> 00:04:04,588
شباب! سيكون الأمر مملًا حقًا،
لن تستمتع به.

71
00:04:05,068 --> 00:04:08,107
بريان؟ لن نفوت
هذا للعالم. بصدق!

72
00:04:08,108 --> 00:04:11,427
انها تقريبا مثل
أنت لا تريد منا أن نأتي.

73
00:04:11,428 --> 00:04:15,428
واو شاكيرا!
جائزة أفضل خدمة. حظ سعيد.

74
00:04:15,948 --> 00:04:17,387
حظ سعيد.

75
00:04:17,388 --> 00:04:21,388
من أنت بحق الجحيم؟

76
00:04:24,028 --> 00:04:28,028
حسنًا، حسنًا.
لن يتذكر، كن بالغًا.

77
00:04:29,028 --> 00:04:33,028
"مرحبا، أريد بدلة من فضلك."

78
00:04:41,308 --> 00:04:45,308
لا، لقد تذكر.
لقد تذكر بالتأكيد.

79
00:04:50,628 --> 00:04:52,787
القوس-شوكا-القوس-القوس!

80
00:04:52,788 --> 00:04:56,788
أوه، دانيال، سوف تحب
أنا. تم فرز المشكلة.

81
00:05:00,948 --> 00:05:03,387
حسنًا؟ ماذا يحدث هنا؟

82
00:05:03,388 --> 00:05:07,388
أوه، منتج حقيبتي الكروية.
جيري يا ابني.

83
00:05:07,748 --> 00:05:10,027
مرحبًا. حسنًا.

84
00:05:10,028 --> 00:05:12,108
ص-أنت على حق،
إنه خط نحيف من شخ.

85
00:05:14,748 --> 00:05:17,227
نعم، أليس كذلك؟ حصانك يا جيري؟

86
00:05:17,228 --> 00:05:19,027
لا، إنها مجرد متابعة
حوله!

87
00:05:19,028 --> 00:05:20,467
بالطبع إنه حصان جيري.

88
00:05:20,468 --> 00:05:22,387
لقد تم ترشيحه
لمربي العام.

89
00:05:22,388 --> 00:05:24,507
جوائز الأعمال الصغيرة.
أوه، أنا ذاهب إلى ذلك.

90
00:05:24,508 --> 00:05:26,587
أوه، نعم، جيد تبول، لا شيء.
أوه.

91
00:05:26,588 --> 00:05:29,747
لم يتم ترشيح دان، هم
ليس لدي فئة القضيب الصغير.

92
00:05:29,748 --> 00:05:31,947
ماذا، صغير بعض الشيء هناك، أليس كذلك؟

93
00:05:31,948 --> 00:05:34,387
صغير الحجم؟ بالكاد تستطيع رؤيته.

94
00:05:34,388 --> 00:05:36,347
اعتقدت أنه كان فتاة
حتى بلغ التاسعة.

95
00:05:36,348 --> 00:05:39,187
ما، الأمم المتحدة رقيقة قليلا، مثل؟
نعم، جيري، نعم. انها رقيقة...

96
00:05:39,188 --> 00:05:43,188
أوه...ولكن ليس هناك طول هناك،
سواء. عار. نعم.

97
00:05:44,348 --> 00:05:47,507
جيد. أعتقد أننا أنشأنا
حجم قضيبي.

98
00:05:47,508 --> 00:05:49,587
إذا كنت سوف يغفر لي،
سأدخل إلى المنزل.

99
00:05:49,588 --> 00:05:51,667
اضربها يا دانيال.

100
00:05:51,668 --> 00:05:54,667
لا، شكرا لك.
إنها جميلة. ضرب الحصان.

101
00:05:54,668 --> 00:05:56,267
لا أريد أن أضرب الحصان.

102
00:05:56,268 --> 00:05:58,347
الجحيم الدموي، الفتى.
ما خطبك؟

103
00:05:58,348 --> 00:06:02,348
السكتة الدماغية الحصان الدموي!

104
00:06:02,748 --> 00:06:06,227
ارغ!

105
00:06:06,228 --> 00:06:08,707
حسنًا، هذا مثالي.

106
00:06:08,708 --> 00:06:11,707
حسنا، ماذا تفعل
اللعب مع الحصان؟

107
00:06:11,708 --> 00:06:13,707
كيف كنت "ألعب مع الحصان"؟

108
00:06:13,708 --> 00:06:16,347
لقد كان فخًا، لقد خطط له.
استيقظي أيتها المرأة العجوز!

109
00:06:16,348 --> 00:06:19,627
لقد سئمت من هذه سخيفة
تعليقات عن والدك.

110
00:06:19,628 --> 00:06:21,867
جاء جيري ليُظهر الحصان.

111
00:06:21,868 --> 00:06:23,827
نعم، والآن لقد عضّت حلمتي.

112
00:06:23,828 --> 00:06:26,667
حسنا، لا يهم.
لن يراها أحد تحت بذلتك.

113
00:06:26,668 --> 00:06:29,067
ليس لدي بدلة رسمية يا أمي.

114
00:06:29,068 --> 00:06:32,067
والدك واحد. ما هذا؟

115
00:06:32,068 --> 00:06:34,867
دانيال ليس لديه بدلة رسمية
لجوائز الأعمال.

116
00:06:34,868 --> 00:06:35,907
قلت أن لديك واحدة.

117
00:06:35,908 --> 00:06:39,908
لدي اثنين! يمكنك ذلك
اختر ما يناسبك يا حبيبي.

118
00:06:40,828 --> 00:06:43,188
سأذهب وأحصل عليهم. أوه!

119
00:06:44,988 --> 00:06:47,067
يرى؟ سيفعل أي شيء من أجلك.

120
00:06:47,068 --> 00:06:48,267
انه يصل إلى شيء ما.

121
00:06:48,268 --> 00:06:51,987
أوه، كنت أعتقد
بدا محطما في البدلة الرسمية.

122
00:06:51,988 --> 00:06:55,227
المتعة التي اعتدنا عليها
في تلك نادي الروتاري دوس.

123
00:06:55,228 --> 00:06:58,547
أوه ، في الماضي الأسطوري
العصر الذهبي,

124
00:06:58,548 --> 00:07:00,747
متى يمكنك شراء منزل مقابل 3.

125
00:07:00,748 --> 00:07:03,987
لا أحد منكم يذكرك إلا أنت
حصلت على 10 بنس سنويًا بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

126
00:07:03,988 --> 00:07:05,147
تبرئة.

127
00:07:05,148 --> 00:07:07,347
أنتم ساخرون جدًا يا أطفال.

128
00:07:07,348 --> 00:07:09,907
ضمادة حلمتي. ها هو.

129
00:07:09,908 --> 00:07:12,227
هذا هو أفضل واحد،
لم أرتدي الآخر أبدًا.

130
00:07:12,228 --> 00:07:14,027
إنها السبعينيات أيضًا.

131
00:07:14,028 --> 00:07:16,507
انتظر دقيقة،
أنت أقصر مني بحوالي قدم.

132
00:07:16,508 --> 00:07:17,787
أستطيع أن أغيره يا عزيزي.

133
00:07:17,788 --> 00:07:21,788
أوه! انظر إلى عيونها الصغيرة الخفيفة
حتى في فكرة العمل وضيعة!

134
00:07:21,988 --> 00:07:25,988
اسمحوا لي أن أخرج ماكينة الخياطة.
أوه، مثيرة!

135
00:07:35,788 --> 00:07:37,867
هل... ماريو ليس هنا إذن؟

136
00:07:37,868 --> 00:07:41,868
لا، لقد ذهب ليحصل على جناح
لجوائز الأعمال. اه.

137
00:07:42,468 --> 00:07:43,787
تريد قطع؟

138
00:07:43,788 --> 00:07:46,747
نعم، أنا فقط بحاجة إلى ترتيبها، حقا.

139
00:07:46,748 --> 00:07:50,107
قطعها عبر. نعم من فضلك.

140
00:07:50,108 --> 00:07:51,627
لا، مجرد تقليم.

141
00:07:51,628 --> 00:07:53,827
نعم من فضلك. نعم من فضلك.

142
00:07:53,828 --> 00:07:55,788
قطعه، قطعه، نعم؟

143
00:07:58,268 --> 00:07:59,867
ما هذا؟

144
00:07:59,868 --> 00:08:01,467
اغنية تركية تغنيها؟

145
00:08:01,468 --> 00:08:02,747
نعم.

146
00:08:02,748 --> 00:08:04,587
اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

147
00:08:04,588 --> 00:08:07,107

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

 أوه-اسم-شيكادوم...

148
00:08:07,108 --> 00:08:08,147
هذا عظيم.

149
00:08:08,148 --> 00:08:10,787

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

150
00:08:10,788 --> 00:08:12,307

 أوه-اسم-شيكادوم

 يا بلدي…

151
00:08:12,308 --> 00:08:14,987
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟
مجرد تقليم، أليس كذلك؟

152
00:08:14,988 --> 00:08:16,907
تقليم، نعم! رائع.

153
00:08:16,908 --> 00:08:19,987

 أوه-اسم-شيكادوم... آه!

 دي دي دي، دي الأريكة

154
00:08:19,988 --> 00:08:22,827

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

 تاجر منفرد

155
00:08:22,828 --> 00:08:25,107

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم

 سرير الأحلام

156
00:08:25,108 --> 00:08:27,547

 بيان-ميدبويوم… 

أوه، اللعنة!

157
00:08:27,548 --> 00:08:31,308

 اه-لحم-شيكادوم-شيكادوم
أوي-ناما-شيكادوم-شيكادوم... 


158
00:08:33,357 --> 00:08:35,236
ترى؟

159
00:08:35,237 --> 00:08:36,676
أنت تبدو لطيفة.

160
00:08:36,677 --> 00:08:39,276
لقد قمت بعمل عظيم حقا.
شكرا يا أمي.

161
00:08:39,277 --> 00:08:41,636
هل يبدو شعري على ما يرام؟

162
00:08:41,637 --> 00:08:44,836
لا أعرف إذا كان بإمكانك معرفة ذلك،
لقد حاولت...

163
00:08:44,837 --> 00:08:46,137
نوعاً ما، أحضره..

164
00:08:46,233 --> 00:08:50,233
تبدو جميلا.

165
00:08:50,321 --> 00:08:52,440
تعال وانظر ابنك!

166
00:08:52,441 --> 00:08:55,920
أوه، سوف أفرقع وأحصل على الكفة الخاصة بك
الروابط.

167
00:08:55,921 --> 00:08:57,800
حسنا، حسنا، حسنا.

168
00:08:57,801 --> 00:09:01,801
فقط اتركني وشأني. تلك البدلة القديمة
تأتي بشكل جيد، إيه؟

169
00:09:03,321 --> 00:09:05,360
نعم، إنه جيد في الواقع. نعم.

170
00:09:05,361 --> 00:09:09,361
أوه، لقد كان لدينا بعض الأوقات القديمة الروم،
أنا وهذه الدعوى.

171
00:09:09,481 --> 00:09:13,481
ومن المؤسف أننا لم نحصل على حقا
فرصة لتنظيفها بالرغم من ذلك.

172
00:09:14,881 --> 00:09:16,720
ماذا تقصد؟ حسنا،

173
00:09:16,721 --> 00:09:20,721
ولم يتم غسله منذ
كرة نادي الروتاري منذ كل تلك السنوات

174
00:09:21,001 --> 00:09:24,200
ورأت ذلك
حصة عادلة من العمل في تلك الليلة!

175
00:09:24,201 --> 00:09:26,000
ماذا؟

176
00:09:26,001 --> 00:09:29,960
والدتك لم تستطع الانتظار حتى نصل
ملابسنا قبالة. اه... حرفيا!

177
00:09:29,961 --> 00:09:33,961
لذلك كانت حالة البوب
له الخروج والتصدع، إذا جاز التعبير.

178
00:09:35,161 --> 00:09:36,680
نعم نعم.

179
00:09:36,681 --> 00:09:40,681
ارغ، ارغ، ارغ، ارغ، ارغ!

180
00:09:40,801 --> 00:09:44,801
ارغ، ارغ، أوه، أوه!

181
00:09:45,321 --> 00:09:47,640
وهنا اللمسة النهائية.

182
00:09:47,641 --> 00:09:49,240
انسى الأمر، أنا أتغير.

183
00:09:49,241 --> 00:09:52,921
ماذا؟ سأرتدي الآخر!

184
00:09:59,681 --> 00:10:02,520
إنه دان ديفيز.
أنا مع أميس وشركاه.

185
00:10:02,521 --> 00:10:04,560
سأتعامل مع هذا واحد.

186
00:10:04,561 --> 00:10:05,680
أوه لا!

187
00:10:05,681 --> 00:10:08,400
مساء الخير لك أيضاً يا سيدي.
شعر جميل.

188
00:10:08,401 --> 00:10:11,800
انظر يا صديقي، لا أريد أي شيء
مشكلة. التذاكر من فضلك.

189
00:10:11,801 --> 00:10:15,801
صديقي حصل عليهم،
انها ليست هنا بعد. يا عزيزي.

190
00:10:15,841 --> 00:10:18,880
والجو بارد قليلاً
الليلة، أليس كذلك؟

191
00:10:18,881 --> 00:10:22,881
انظر، أنا ذاهب للداخل.
حسنًا، يمكنك المحاولة!

192
00:10:37,641 --> 00:10:38,960
أوه!

193
00:10:38,961 --> 00:10:41,160
يا لها من مفاجأة!

194
00:10:41,161 --> 00:10:44,000
تعال لنلقي نظرة صغيرة،
هل لديك؟

195
00:10:44,001 --> 00:10:45,120
لا، كنت فقط...

196
00:10:45,121 --> 00:10:49,121
حسناً، ليس لدي سروال أمي
على، وأنا خائف.

197
00:10:49,521 --> 00:10:50,720
أنظر من فضلك يا صديقي...

198
00:10:50,721 --> 00:10:54,600
أراهن أنك حصلت على زوج جميل مزركش
تحت هناك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

199
00:10:54,601 --> 00:10:57,200
أنت منحرف الملابس المتقاطعة!

200
00:10:57,201 --> 00:10:59,680
حمالة صدر صغيرة لطيفة تحت هذا القميص،
هل هناك؟

201
00:10:59,681 --> 00:11:03,160
لا، إنها ضمادة. حصلت...

202
00:11:03,161 --> 00:11:07,161
لقد عضني حصان.

203
00:11:08,561 --> 00:11:12,561
أنا أشاهدك، أيها الملتوي اللعين!

204
00:11:23,121 --> 00:11:25,760
مساء.

205
00:11:25,761 --> 00:11:27,960
مرحبًا.

206
00:11:27,961 --> 00:11:30,960
هل تنتظر شخص ما؟

207
00:11:30,961 --> 00:11:34,200
نعم موعدي.

208
00:11:34,201 --> 00:11:36,320
أوه، صحيح، كيف تبدو؟

209
00:11:36,321 --> 00:11:37,840
لن تفوتها.

210
00:11:37,841 --> 00:11:41,841
سيكون لديها الأكثر سخافة
الزي في الغرفة على.

211
00:11:42,201 --> 00:11:44,920
ربما بذلت المزيد من الجهد
مما تدرك.

212
00:11:44,921 --> 00:11:47,960
آسف، ماذا؟

213
00:11:47,961 --> 00:11:50,680
مفاجأة!

214
00:11:50,681 --> 00:11:53,880
يا إلهي!

215
00:11:53,881 --> 00:11:56,080
جو، ما هي اللعنة؟ دققت المسمار فيه!

216
00:11:56,081 --> 00:11:58,920
قلت أنك لا تريد ناعومي أن تفعل ذلك
تعرف على من كنت هنا معه.

217
00:11:58,921 --> 00:12:01,520
سلام دانك! إذن لقد ارتديت ملابسك
كرجل؟!

218
00:12:01,521 --> 00:12:03,040
إنه لأمر مدهش، أليس كذلك؟

219
00:12:03,041 --> 00:12:05,880
لقد تركت كل شيء من
عندما كنت محققًا خاصًا.

220
00:12:05,881 --> 00:12:09,881
أردت أن تعتقد نعومي أنني فعلت ذلك
موعد! نعم! والآن لديك.

221
00:12:09,961 --> 00:12:12,280
لماذا أريد لها أن
أعتقد أنني مثلي الجنس؟!

222
00:12:12,281 --> 00:12:15,000
وإذا كنت مثلي الجنس لماذا
هل سأخرج بهذا؟! أوه.

223
00:12:15,001 --> 00:12:18,880
هذا هو الشيء الأكثر رعبا الذي قمت به على الإطلاق!
أشعر بسخافة بعض الشيء الآن في الواقع.

224
00:12:18,881 --> 00:12:22,480
يا إلهي! انظر إلى... إنه ضيق بعض الشيء،
هذا كل ما يمكنني الحصول عليه في المتجر الخيري!

225
00:12:22,481 --> 00:12:25,480
حسنًا، لن أسمح لـ(ناعومي) برؤيتي

226
00:12:25,481 --> 00:12:28,280
رؤية الولايات المتحدة، مثل هذا!
انا ذاهب للمنزل. دان!

227
00:12:28,281 --> 00:12:30,040
يا المسيح!

228
00:12:30,041 --> 00:12:32,800
أهلاً! اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

229
00:12:32,801 --> 00:12:36,801
هنا أنا. أوه، شعرك. نعم.

230
00:12:37,001 --> 00:12:39,600
أوه، حسنًا، أنا-أنا-ليس كذلك حقًا
عرض.

231
00:12:39,601 --> 00:12:42,120
يظهر. أوه، لا، د-لا يفعل ذلك.

232
00:12:42,121 --> 00:12:46,121
يظهر! إيه، أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أعرفكم بنفسي، أنا ناعومي.

233
00:12:49,561 --> 00:12:51,800
مرحبًا ناعومي، اسمي ديمون.

234
00:12:51,801 --> 00:12:53,760
وكيف تعرف دان؟

235
00:12:53,761 --> 00:12:57,761
التقينا في أيرلندا.
فيما يبدو. لقد فعلنا ذلك.

236
00:12:59,521 --> 00:13:02,320
لقد كنا للتو في أيرلندا،
وجود مجنون هناك،

237
00:13:02,321 --> 00:13:04,400
والآن أنا هنا للتو.

238
00:13:04,401 --> 00:13:07,840
نوعًا ما، موعد دان؟
هذا صحيح، نعم. هاه! لا.

239
00:13:07,841 --> 00:13:11,760
نحن، حسنًا، نحن شركاء عمل،
لقد بدأنا العمل معًا.

240
00:13:11,761 --> 00:13:15,761
لهذا السبب جئنا إلى هنا. عظيم!
وأخيرا الخروج من التدريس.

241
00:13:16,001 --> 00:13:20,001
نأمل في العام المقبل، الفوز بالجوائز
نفسي. أوه، هذا عظيم، دان.

242
00:13:21,961 --> 00:13:25,961
إذن ما هو العمل؟

243
00:13:26,281 --> 00:13:30,281
ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء، ما العمل أنت
البدء؟

244
00:13:31,161 --> 00:13:33,880
إنه إرم...

245
00:13:33,881 --> 00:13:36,520
فلين الكلب.

246
00:13:36,521 --> 00:13:40,521
كلب... فلين؟ نعم. فلين الكلب.

247
00:13:42,361 --> 00:13:43,960
هذا ماذا...؟

248
00:13:43,961 --> 00:13:47,961
ذوي الخوذات البيضاء... أنهم، أنهم مثل الفلين؟
للكلاب، نعم. وماذا يفعلون...؟

249
00:13:49,281 --> 00:13:52,040
الحقيقة هي نعومي، لا أحد
أحب أن أرى فوضى الكلاب في الشوارع،

250
00:13:52,041 --> 00:13:56,041
لذلك أنا وإيه، رجلك هنا، ماذا
نحن نخطط للقيام بذلك، حسنًا، سدهم جميعًا.

251
00:13:57,361 --> 00:13:59,920
أوه. نعم.

252
00:13:59,921 --> 00:14:03,921
يا إلهي ولكن بالتأكيد...؟
نعم.

253
00:14:04,201 --> 00:14:08,201
هل تعتقد أن النخيل
الفلين في مؤخرة الكلب للتوقف

254
00:14:08,601 --> 00:14:12,160
من التغوط سيكون قاسيا
وخطير على الكلب,

255
00:14:12,161 --> 00:14:15,440
ولكن في الحقيقة لا،
اتضح أنها آمنة تماما.

256
00:14:15,441 --> 00:14:19,441
و، رغم كل الصعاب،
عمل قابل للحياة! يمين.

257
00:14:21,321 --> 00:14:25,321
دان، أنت تنزف. نعم.
حصان عض حلمتي!

258
00:14:25,481 --> 00:14:27,760
عفوا حبيبتي
هل لديك دقيقة؟

259
00:14:27,761 --> 00:14:31,761
أريد أن أعرفك على إرم...
إرم... أوه، أنا آسف للغاية. مرحبا الرجال.

260
00:14:32,161 --> 00:14:36,161
دان، ديمون، هذا بن، إيه،
بلدي، حسنا، صديقي. صديقها.

261
00:14:37,281 --> 00:14:41,281
من الجميل أن ألتقي بك في الواقع.
لقد سمعت الكثير عنك.

262
00:14:41,761 --> 00:14:45,761
أوه، جيد! آسف، أنت؟ إنه ديمون،

263
00:14:47,521 --> 00:14:51,521
انه من أيرلندا. آه، تاريخك؟

264
00:14:55,361 --> 00:14:57,360
لا! إنه شريكي التجاري.

265
00:14:57,361 --> 00:15:01,361
سنقوم بلصق الفلين فيه
حمير الكلاب من أجل لقمة العيش.

266
00:15:01,801 --> 00:15:05,801
ما لم أنزف بالطبع
الموت من عضة الحصان هذه!

267
00:15:05,841 --> 00:15:09,841
سعدت بلقائك يا بن. هيا،
ديمون!

268
00:15:12,161 --> 00:15:15,720
السيدات والسادة،
يرجى شغل مقاعدكم لعام 2013

269
00:15:15,721 --> 00:15:18,680
الأعمال التجارية الصغيرة الإقليمية الغربية
جوائز العام.

270
00:15:18,681 --> 00:15:21,640
ويرجى الترحيب بمضيفك،
ستعرفه من الطقس المحلي

271
00:15:21,641 --> 00:15:25,521
تقارير من اليمين
في جميع أنحاء المقاطعة، مايك برادلي!

272
00:15:29,561 --> 00:15:32,840
شكرا لك، شكرا لك. من هذا
الضحك؟ جميل تماما أن أكون هنا.

273
00:15:32,841 --> 00:15:35,120
ألا تشاهد الأخبار المحلية؟

274
00:15:35,121 --> 00:15:38,920
هذا هو رجل الطقس... هناك
الأعمال التجارية الثلوج مثل الأعمال التجارية الصغيرة!

275
00:15:38,921 --> 00:15:41,880
إنه نهاية جرس الطقس. لو سمحت!

276
00:15:41,881 --> 00:15:44,520
مجرد نكتة صغيرة هناك،
مجرد البرق المزاج!

277
00:15:44,521 --> 00:15:47,520
وتهدئة على عصير التفاح. ماذا؟
في ملاحظة جدية.

278
00:15:47,521 --> 00:15:50,921
هل يمكنني أن أقول ما هو جميل
نافورة الشوكولاتة.

279
00:15:58,201 --> 00:16:01,480
الحائز على جائزة أفضل جزار
هو...

280
00:16:01,481 --> 00:16:03,561
بيج ديف باورز!

281
00:16:08,401 --> 00:16:11,320
ما الذي يرميه؟

282
00:16:11,321 --> 00:16:14,400
إنه لحم الخنزير المقدد!

283
00:16:14,401 --> 00:16:18,001
التالي جائزة الأفضل
مصفف شعر.

284
00:16:24,041 --> 00:16:28,041
والفائز بأفضل خدمة
الجائزة تذهب إلى...

285
00:16:28,321 --> 00:16:30,401
مقهى بوب!

286
00:16:37,521 --> 00:16:41,521
سأحضر بوب
إذا كنت تنوي العبث.

287
00:16:46,041 --> 00:16:49,760
والآن حان الوقت لخاص جدا
جائزة الخدمات المالية.

288
00:16:49,761 --> 00:16:53,000
هل هذا أنت يا براين؟ والقراءة
الترشيحات التي أود منكم جميعا أن ترحبوا بها

289
00:16:53,001 --> 00:16:55,121
الراعي الرسمي لحدث الليلة،
بن برادجيت.

290
00:16:57,081 --> 00:17:00,520
يا إلهي، هذا هو!

291
00:17:00,521 --> 00:17:04,521
حسنًا يا شباب.
والمرشحون هم...

292
00:17:04,681 --> 00:17:06,721
بول جونسون للحلول المالية.

293
00:17:09,401 --> 00:17:11,881
توني جيبسون للمحاسبة.

294
00:17:16,081 --> 00:17:18,680
وبريان أميس وشركاه.

295
00:17:18,681 --> 00:17:21,760
ووو!
أوه، آه، آه، لحم البقر! لحم!

296
00:17:21,761 --> 00:17:25,761
هو، هو، هو، هو! و
الفائز هو...

297
00:17:26,521 --> 00:17:27,560
توني جيبسون.

298
00:17:27,561 --> 00:17:31,561
مستحيل!

299
00:17:31,801 --> 00:17:34,120
أنت لا تفهم.

300
00:17:34,121 --> 00:17:38,121
لا، أنا آسف، أنا
عدم وجود هذا. رقم توقف! قف! لا!

301
00:17:39,361 --> 00:17:41,840
يا إلهي! انه يفعل كاني!

302
00:17:41,841 --> 00:17:45,841
لا أريد أن أفعل هذا، حقاً
يا رفاق، ولكن أنا آسف جدا.

303
00:17:46,801 --> 00:17:50,640
بعض الأشياء لديها
يجب أن يقال، أليس كذلك؟

304
00:17:50,641 --> 00:17:52,360
انا هكذا...

305
00:17:52,361 --> 00:17:56,361
أنا آسف جدًا بشأن هذا، لكني...

306
00:17:57,701 --> 00:17:59,380
اسمعوا يا رفاق، أعلم أنه لم يفز

307
00:17:59,381 --> 00:18:01,980
ولكن أريد أن أقول القليل
كلمات عن بريان أميس.

308
00:18:01,981 --> 00:18:05,980
أعتقد أنه الأفضل من الناحية المالية
مستشار في العالم كله.

309
00:18:05,981 --> 00:18:08,540
هذا مجرد حفل توزيع جوائز آخر
وهو لم يفوز بها

310
00:18:08,541 --> 00:18:11,460
وأنا أحترم القضاة،
أنا أحترم القضاة!

311
00:18:11,461 --> 00:18:13,700
ولكن فيما يتعلق بالمشورة المالية
يذهب،

312
00:18:13,701 --> 00:18:16,060
لن تحصل على
رجل أفضل

313
00:18:16,061 --> 00:18:19,620
من الرجل الذي يجلس هناك
تلك الزاوية الآن. أستطيع أن أقول لك ذلك،

314
00:18:19,621 --> 00:18:23,500
لقد حصلت على الحديد الزهر الخاص بي
ضمان على ذلك الآن. نعم؟

315
00:18:23,501 --> 00:18:27,501
أنا لا أعرف من هو توني اللعين جيبسون
هو! حظا سعيدا له!

316
00:18:29,341 --> 00:18:33,341
أنا متأكد من أنه يستطيع التعامل مع سخيف
آلة حاسبة وكذلك معظم الرجال، ولكن

317
00:18:34,381 --> 00:18:38,381
تريد أن تخبرني أن بريان أميس
لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل أفضل، أنت مخطئ!

318
00:18:39,181 --> 00:18:42,860
وأنا آسف لذلك
ارفعوا صوتي يا شباب.

319
00:18:42,861 --> 00:18:46,140
لا تحتاج إلى ذلك
يكون عبقريا للعمل على أن هذا هو

320
00:18:46,141 --> 00:18:49,660
حدث الجودة. لديك أ
انظر إلى نافورة الشوكولاتة.

321
00:18:49,661 --> 00:18:52,740
ولكن في هذه المناسبة،
عندما يتعلق الأمر بالخدمات المالية،

322
00:18:52,741 --> 00:18:55,660
لقد أخطأنا!

323
00:18:55,661 --> 00:18:59,661
لقد أخطأت، لقد أخطأت!

324
00:19:02,941 --> 00:19:06,941
ويا شباب، دعونا نحتفظ بهذه الجائزة
حفل بالنسبة لنا، هل يمكننا؟

325
00:19:07,221 --> 00:19:11,221
هل يمكننا الاحتفاظ بهذه الجائزة الخاصة؟
حفل حقيقي وجديد

326
00:19:13,581 --> 00:19:15,740
ولأهل هذه المدينة؟

327
00:19:15,741 --> 00:19:19,220
يا إلهي، أتمنى ذلك!
اعتنوا ببعضكم البعض، حسنًا؟

328
00:19:19,221 --> 00:19:20,981
نحن مجتمع هنا.

329
00:19:24,621 --> 00:19:28,621
سلام. حسنًا.
نعومي، أنا أحبك!

330
00:19:32,101 --> 00:19:36,101
الانزلاق، الانزلاق!

331
00:19:39,781 --> 00:19:43,781
إرم، حسنًا، شكرًا على ذلك.

332
00:19:44,021 --> 00:19:48,021
كما يعلم معظمكم،
توفي توني جيبسون الأسبوع الماضي

333
00:19:50,261 --> 00:19:54,261
بعد صراع طويل مع المرض
لكن أرملته ساندرا،

334
00:19:55,461 --> 00:19:59,461
وابنته لويز هنا
لاستلام جائزته بعد وفاته.

335
00:20:13,461 --> 00:20:15,821
والدي كان بطلا.

336
00:20:29,901 --> 00:20:32,500
لقد كان لطيفًا جدًا منك يا دان.

337
00:20:32,501 --> 00:20:36,501
مضللة، محرجة، أعني الكرة
محرج بشكل محرج ،

338
00:20:37,461 --> 00:20:41,461
ولكن حلوة جدا.

339
00:20:42,821 --> 00:20:46,821
دعونا نحصل على بعض المشروبات. لا حاجة،
لقد قمت أنا وباربرا بتسوية الأمر.

340
00:20:49,061 --> 00:20:50,980
هيا يا دان!

341
00:20:50,981 --> 00:20:54,981
دان! احصل على نكهة الشوكولاتة!

342
00:20:55,821 --> 00:20:58,541
أين نافورة الشوكولاتة تلك؟
لحم!

343
00:21:07,501 --> 00:21:11,501
هذا الجدول لا يبدو كثيرا
متعة بالنسبة لي.

344
00:21:12,821 --> 00:21:15,620
باربرا، لقد تحدثت!

345
00:21:15,621 --> 00:21:19,020
نعم، قلت تلك الطاولة هناك

346
00:21:19,021 --> 00:21:22,900
لا يبدو مثل الكثير من المرح، أليس كذلك؟

347
00:21:22,901 --> 00:21:26,901
أنا سعيد لأننا على هذه الطاولة،
أليس كذلك؟ نعم!

348
00:21:28,661 --> 00:21:31,620
أعتقد أنني قد أكون!

349
00:21:31,621 --> 00:21:35,621
لقد كرهت دائمًا الرقصات البطيئة،
لم يتم سؤالي أبدًا.

350
00:21:36,341 --> 00:21:40,341
سآخذك لرقصة بطيئة، جو.
شرير!

351
00:22:03,541 --> 00:22:06,980
لقد ضحكت حقًا الليلة ،
أليس كذلك؟

352
00:22:06,981 --> 00:22:10,780
نعم، نعم، لدي، ديمون.

353
00:22:10,781 --> 00:22:14,781
سأخبرك ماذا، هذه حمالة الصدر
في الواقع قتلني. اه هاه.

354
00:22:17,981 --> 00:22:20,700
يا لها من مفاجأة.

355
00:22:20,701 --> 00:22:22,821
ااااارغ!

356
00:22:34,461 --> 00:22:36,341
ااااارغ!

357
00:22:50,821 --> 00:22:54,821
ااااارغ!

358
00:22:55,901 --> 00:22:59,901
أوي! الجميع مجرد تهدئة!

359
00:23:11,461 --> 00:23:13,741
يا!

360
00:23:15,941 --> 00:23:17,641
أنا الراعي!

361
00:23:17,918 --> 00:23:25,918
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

362
00:23:25,968 --> 00:23:30,518
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0